5月29日ごふくのひ！
「なぜ、呉服なのか」って、考えたことはありますか？
以下は、丸太やホームページの「きものコトバ ハ・テ・ナ」に、我が社長が書いた説明です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『呉服（ごふく）』
『呉服（ごふく）』
「日本書記」に雄略天皇の時代、呉と呼ばれた揚子江下流の国に使者を送り呉服を招いた、という記述があります。
「呉服」とは絹を作る人々のことで、日本では「くれはとり」と呼ばれていました。
「くれ」とは「日暮れ」からきた語で、中国が日の沈む方角に位置することから名づけられました。「はとり」は「はたおり」がつまって出来た語で、「呉服（くれはとり）」とは中国から渡来した機織り技術者のことでした。
やがて「呉服（くれはとり）」が作る絹の衣服も「くれはとり」と呼ばれるようになりました。しかし「くれはとり」とは呼びにくいので、奈良時代にはそれを音読みで「ごふく」と呼ぶようになりました。
以来、絹の衣服「きもの」は「呉服（ごふく）」、それを商いする私どもは「呉服屋」となりました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あいにく？今日は水曜日で、私めは呉服やさんの仕事はお休みでした。
さぁ、5月もあと二日！
6月は、1日から、木綿を特集します。乞うご期待！！
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
